Как освоить иностранный язык без преподавателя. часть 2. «пошаговая стратегия»

Выявляйте закономерности работы языка

Структурные лингвисты доказали, что у любого языка есть внутренняя система, структура — так почему бы не воспользоваться их открытием? Если вам лень зубрить правила, оберните лень себе на пользу: структурируйте материал и постарайтесь понять систему. Любой, кто когда-либо учил французский язык, помнит жуткие таблицы согласования времён. Чтобы не ошибиться с грамматикой при передаче косвенной речи, вместе с временами «плана настоящего времени» нужно было выучить все времена «плана прошедшего времени», да ещё и не забыть, как они соотносятся между собой.

Однако если вглядеться в каждое из этих времён повнимательнее, можно обнаружить, что времена плана прошедшего времени — это те же времена плана настоящего, только с одним общим изменением.

Сможете увидеть и запомнить эту закономерность — можно будет не зубрить образование времён плана прошедшего времени и таблицы соответствия, так что ошибок в согласовании времён в таком случае вы будете делать значительно меньше. Конечно, даже с таким упрощением вам всё равно придется выучить основные времена и понять эту закономерность — но это всё равно лучше, чем зубрить абсолютно весь материал. Так что ищите систему и старайтесь упорядочивать свои знания.

Если же вы видите жуткие таблицы или огромные списки исключений и отклонений, а внутреннюю логику языка самостоятельно уловить не получается, залезайте в интернет: вдруг кто-то уже нашел способ упорядочить весь этот ужас и сделать его более доступным для понимания? Обращайте внимания на все мелочи и старайтесь найти что-то общее во всём — в том числе и в написании слов.

В испанском языке есть много слов, оканчивающиеся на -ción и -sión: звучат эти окончания очень похоже, так что на слух их различить и запомнить сложно, а зубрить, через какую букву они пишутся — ну никаких сил нет! Так я и мучилась, пока не обнаружила, что есть правило: написание окончаний можно восстановить по однокоренным словам — глаголам и существительным. Мучения после этого прекратились. Отсюда мораль: здоровая лень и грамотный поиск в интернете спасают массу нервов.

И кстати: не забудьте погуглить не только на родном языке, но и на том языке, который вы изучаете! Вполне возможно, что носителям языка тоже лень все это зубрить, и тут-то наверняка найдутся правила и наблюдения, структурирующие нужную информацию.

Как выучить быстро иностранный язык

1. Как научиться флиртовать с мужчинами: пошаговая стратегия, практические приемы флирта

   Учи слова правильно
   Многие люди считают, что имеют плохую память для пополнения словарного запаса. Поэтому они забрасывают изучение языка еще до того, как серьезно начинают. Но необязательно знать все слова в языке, чтобы на нём говорить. К примеру, в большинстве языков часто 65 % текста состоят из 300 повторяющихся слов.

   Достаточно выучить самые распространенные слова, чтобы понимать основные фразы и простые диалоги. К сожалению, этого словарного запаса не хватит, чтобы читать научные статьи. Но это только начало и хороший плацдарм для развития.

   Для того чтобы изучать новые слова легко, нужна наглядность. Подготовь карточки со словами. Просматривай их в случайном порядке через определенные промежутки времени.

2. Родственные слова – твои друзья
   Существуют слова, которые похожи на слова из твоего родного языка и означают то же самое в другом языке. Во многих языках есть общие корни, что облегчает понимание других языков. А если ты уже немного знаешь английский, то на самом деле ты уже знаешь некоторые слова из других языков романской группы (французский, испанский, итальянский, португальский и другие).
3. Ежедневно читай, смотри и слушай материалы
   Сегодня современные технологии позволяют нам без труда погрузиться в изучение иностранного языка. И тебе для этого не надо покупать билет и ехать в другую страну, где говорят на нужном тебе языке. Слушай радио и музыку, смотри фильмы и сериалы без перевода, читай новости. В наше время существует море возможностей и ими грех не воспользоваться!
4. Общайся с носителем языка в Интернете
   Воспользовавшись программой Skype или другой похожей, а также разнообразными чатами, можно пообщаться с людьми из любой страны мира. Найти носителя совсем несложно. Существуют сайты, где найдется человек, который будет помогать тебе изучить иностранный язык в обмен на то, что ты обучишь его своему родному. Также можно найти репетитора, который будет заниматься за определенную плату.
5. Лучшие ресурсы для изучения языка бесплатны
   Есть отличные и совершенно бесплатные ресурсы, которые помогут подтянуть знание языка. Главное – не ленись!
6. 6. Изучение языка подвластно в любом возрасте
   Многие считают, что им уже поздно начинать изучать иностранный язык. Недавнее исследование подтвердило тот факт, что взрослые могут более продуктивно изучать язык по сравнению с детьми. Главное – желание, а если оно есть, то и свободное время найдется. Не ищи отговорки!
7. Ищи ассоциации
   Для запоминания новых слов ищи ассоциации. Так слово скорее станет частью твоего словаря.

8. Не бойся ошибаться
   Не бойся говорить на иностранном языке. Ты никогда не сможешь выучить язык, если ты не будешь на нём общаться. Люди, которые стараются говорить идеально, часто бросают занятия и расстраиваются, когда их исправляют и у них не получается.c

9. Ставь конкретные цели
   Обычно люди ставят цель: «Выучить китайский». Но как понять, что ты его выучил? Нужно ставить конкретные, измеримые, достижимые цели с временными установками. К примеру: «Я хочу выучить китайский за год до уровня А1 и сдать тест на знание этого языка». Постоянно отслеживай свой прогресс.
10. Старайся больше времени уделять практике
    Чем больше времени ты будешь тратить на практику, тем скорее достигнешь желаемого результата.
11. Следи за своим произношением
    Это не самый важный пункт, но о нём не следует забывать. Следи не только за правильным произношением и акцентом, но и за интонацией и даже за социальным и культурным поведением носителей.
12. Не начинай учить новый язык, пока не освоишь хорошо предыдущий
    Дай себе установку для начала изучить один язык. Освой его на продвинутом уровне, и только после этого начинай учить следующий язык.

Возьми на вооружение эти 12 советов и, возможно, ты также станешь полиглотом, если серьезно возьмешься за изучение иностранных языков.

Поделись со своими друзьями статьей, которая дает ценные рекомендации по изучению иностранных языков!

Определите, зачем вы учите язык

Это предельно банальный совет, но что поделать, если сформулировать свои цели и правда важно? Так вы сможете расставить приоритеты и сделать изучение языка более интересным и продуктивным. Вам нужно научиться вести деловую переписку на английском? Или вы хотите прочитать «Маленького принца» в оригинале? А может быть, вы хотите общаться с друзьями из Испании на их родном языке?. Чтобы правильно расставить приоритеты, нужно ответить на два вопроса.

Чтобы правильно расставить приоритеты, нужно ответить на два вопроса.

Какие языковые навыки вам нужнее всего в данный момент?

Аудирование? Письмо? Устная речь? Чтение вслух? Понимание текста? Все эти умения вместе составляют владение языком; безусловно, в идеале они нужны все, но если вы выберете несколько самых важных и будете работать именно над ними, вы уже здорово продвинетесь вперед (к тому же, все языковые навыки взаимосвязаны — если вы поднимете одни, то автоматически поднимете и другие).

В конце концов, если требуется только читать и понимать тексты — например, научные статьи или техническую документацию, — можно обойтись даже без знания фонетики, а уж устная речь для этой цели вам точно не понадобится. Если вы уверены в том, что какие-то навыки вам не нужны, вы имеете полное право отложить их на потом.

Так что расставляйте приоритеты с учетом ваших целей и уже имеющихся знаний

Если вам важно в первую очередь научиться понимать написанное — старайтесь побольше читать книги и блоги; если вы хотите смотреть кино в оригинале — учитесь воспринимать речь на слух. Остальные навыки подключайте со временем, когда будете чувствовать себя увереннее в основных

Какая лексика вам нужнее всего?

Если вас интересует какая-то конкретная сфера деятельности, вам стоит сосредоточиться именно на ней. Например, если вам срочно нужно научиться вести деловую переписку на английском, вам понадобятся общеупотребительные деловые формулы, а также лексика из вашей сферы деятельности — и есть смысл в первую очередь учить именно эти слова. Согласитесь: если вы работаете в сфере моды, лексика на тему астрономии может немного подождать. 

При этом не забывайте: сначала учим базовую лексику, потом — специальную! Независимо от того, на какой сфере деятельности вы сосредоточите свое внимание, вам всегда понадобится общая лексика — некоторые самые распространенные имена и глаголы, наречия времени и места, предлоги, вводные слова… Если вам нужно писать или говорить на иностранном языке, а у вас нет базы, вам просто нечем будет скрепить вашу специальную лексику

Есть вариант, при котором язык вам ни для чего особенного не нужен — вам просто нравится его учить. Такой мотив — получение удовольствия от процесса — тоже имеет право на существование! Смело учите и читайте всё, что нравится.

C (1972) и C++ (1985)

C++ изначально появился как развитие языка C, поэтому я объединил оба в одном пункте. Можно сказать, что это дедушка и отец остальных языков в этом списке: они здесь старше всех и очень повлияли на другие языки.

Сейчас они выглядят не точно так, как в момент появления (у C++ каждые три года принимают новый стандарт, недавно был принят C++20), и с годами всё сильнее различаются. Но идеи, заложенные ещё в начале, продолжают накладывать свой отпечаток. Когда создавался C, компьютеры были куда менее производительными, так что их ресурсы приходилось экономить куда старательнее. И тогда всё было «ближе к железу»: программирование в большей степени, чем сейчас, требовало понимать, как физически работает компьютер.

В результате теперь по сравнению с более современными языками у С и С++ репутация «хардкорных»: требовательных к программисту, зато позволяющих выжать из железа всё. И зачастую используют их как раз там, где действительно нужно выжимать как можно больше: например, в играх. Или в софте не для привычных компьютеров, а для различных других устройств, в которых зачастую маломощные процессоры — от автомобилей до банкоматов.

Раз всё сложно, в чём смысл делать подобное своим первым языком? Тут мнения разнятся. Многие считают, что действительно лучше начинать с чего-то полегче. Но есть и такая позиция: при изучении таких языков лучше понимаешь, как работает компьютер и исполняется код, а это для программиста очень полезно. В общем, можно посоветовать тем, кто не ищет лёгких путей, а хочет понять всё поглубже.

Что делать тем, кто не любит напрягаться?

 Во-первых, определитесь, какой канал восприятия у вас самый сильный. Это не только в смысле аудиал вы или визуал, это немного более конкретно, т.е. усвоение конкретных типов информации. Это не все

Важно также понять, что вам доставляет наименьший дискомфорт, а еще лучше — какая форма информации доставляет вам удовольствие.

Чтобы не быть голословной: за 6 месяцев по такой схеме мне удалось с уровня А1.1 (как собака: что-то понимаю, но сказать ничего не могу) выучить и закрепить язык до сильного B1. 

Варианты могут оказаться такими:

• Вы любите слушать музыку и слушать радио, 
• Вы любите смотреть видео, сериалы, мультики и кино,
• Вы любите общаться с людьми, путешествовать, знакомиться и у вас не выходит подолгу учить что-либо самостоятельно,
• Вы любите рисовать и вам доставляет удовольствие рассматривать картинки,
• Вы любите читать и ,
• Вы любите что-то объяснять и рассказывать истории,
• Вы любите учить что-то новое при использовании иностранного.

Самое главное — выбрать несколько каналов, которые доставляют вам наибольшую радость и умело ими жонглировать. Это значит вот что: вам необходимо обеспечить поступление информации на изучаемом вами языке как минимум через 2 канала в день. Например, в любой обычный день я слушаю музыку с текстами песен на немецком и рассматриваю книгу о граматике в картинках

Чуть подробнее ниже.

Очень важно погрузиться настолько глубоко, насколько вам позволяют обстоятельства. Постарайтесь не делать «выходных» от языка — это не должно быть напрягом и работой, иначе мозг будет делать все, чтобы вы захотели сделать перерывчик в изнурительном изучении, потом все сведется к «1-2 раза в неделю», а потом вы забьете

Увы, это ленивая человеческая природа.

Что происходит с мозгом при восприятии новой информации

Человеческий мозг – невероятно сложная система и далеко не все его части изучены. Также мозг – взаимосвязи, которые отвечают з принятия решений, эмоции и рефлексы. Кора головного мозга отвечает за обучение и мышление, в том числе запоминание нового языка. В коре находится настолько большое количество нейронных связей, что половина в любой момент времени просто не вовлечена.

Сколько времени нужно, чтобы выучить иностранные языки

Существует несколько способов посчитать, сколько времени нужно для изучения иностранного языка, за который рациональный период вы можете достичь ожидаемого результата.

Время изучения зависит от:

1. Есть ли у вас достаточный уровень самоорганизации, чтобы заниматься на курсах иностранных языков систематически?
2. Чувствуете ли вы трудности, когда нужно постоянно заниматься обучением, например, на курсах английского, французского, итальянского, испанского и других онлайн?
3. Сколько времени вы готовы уделять каждый день изучению иностранного языка, кроме, например групповых занятий по английскому?
4. Вы хотите выучить английский или любой другой более редкий язык, который окажется значительно сложнее для восприятия?

Существуют также общие советы по изучению

1. Выделяйте хотя бы 15 минут в день на учебу. Речь идет о науке запоминания и изучения. Она развеивает миф о том, что грызть гранит науки часами для получения хороших результатов — это необходимость. 15 минут — это идеальное время для изучения блока информации. Его можно несколько раз повторить, чтобы он надолго сохранился в памяти.
2. Другой способ, который поможет вычислить, сколько времени нужно потратить на изучения — это брать пример с американских дипломатов. Этот способ разделяет иностранные языки на несколько категорий.

К первой категории относятся иностранные языки, которые можно изучить быстро, а к четвертой категории те, которые потребуют больше времени.

Ниже примеры категорийязыков и примерное время, которое понадобится вам для их изучения:

• І: Английский (28 недель), Испанский (24 недели);
• I: Немецкий язык (36 недель), французский (30 недель);
• III: Русский (44 недели), греческий (44 недели);
• IV: Арабский язык (88 недель), японский (88 недель);

Если вы решили записаться на курсы иностранного языка и хотите получить максимум выгоды от них, стоит выбирать школы, которые имеют положительную репутацию и богатый опыт работы. Занятия подходят больше для тех людей, которым легко заниматься в обществе. Они стремятся не только получить знания, но и завести новые знакомства.

А если вы занятой человек, постоянно находитесь в переездах вам стоит выбрать для себя курсы онлайн, таким образом, вы сэкономите время и сможете заниматься, даже находясь в командировке.

Как выучить иностранные языки

Как помочь сайту?

Возможность доната появилась сейчас только на странице с консультацией. Если эта возможность действительно не про вас, то не забывайте про клики по рекламе, 1 раз по верхней, 1 раз по нижней при каждом заходе на сайт.

Сайт размещен на мощном сервере (компьютере), который стоит недешево + другие расходы по поддержанию сайта = ваша помощь конечно бы не помешала. Но я не прошу от вас перечисления денег на банковский счет. На сайте размещены разные блоки с рекламой, клики по которым будут стоить от 10 копеек до нескольких рублей. Я не думаю, что кому-нибудь жалко этих денег, причем не своих. Заходя на сайт, выберите понравившуюся рекламу (бывают и очень неплохие), кликните по ней, посмотрите что там за реклама. Может что-то стоящее… И вам полезно, и сайту.

Один клик по рекламе сверху, один клик по рекламе снизу за одно посещение. Кликают всего 1% посетителей сайта. Это ооочень мало. Поведение оставшихся 99% вызывает недоумение и ни к чему хорошему не приведёт. Сейчас, во время «карантина», реклама в 2-3 раза дешевле, а нагрузка на сайт в 2 раза выше.

Если вы не видите блоки с рекламой, значит, у вас установлен блокировщик рекламы. Самый популярный — это adblock, чтобы сделать в нем исключение для этого сайта, нужно (для Firefox, версии меньше 57):

Для блокировщика uBlock origin нужно нажать на кнопку выключения, чтобы она стала серенькой, а в подсказке отображалось (off):

Возможно, у вас стоит другой блокировщик (он может быть частью антивируса или др.), в таком случае вам нужно спрашивать решение у того, кто его установил.